Hún hélt, að hann væri grasgarðsvörðurinn, og sagði við hann: "Herra, ef þú hefur borið hann burt, þá segðu mér, hvar þú hefur lagt hann, svo að ég geti sótt hann."
Tämä luuli häntä puutarhuriksi ja sanoi hänelle: "Herra, jos sinä olet kantanut hänet pois, sano minulle, mihin olet hänet pannut, niin minä otan hänet." – Joh.20:15 KR38
Við gerum svo margt í eldhúsinu að ég hélt að þetta gæti orðið áhugavert.
Teemme paljon asioita keittiössä; arvelin sen olevan mielenkiintoista.
Ég hélt að þú værir á förum.
Luulin, että olet lähdössä. - Niin olen.
Ég hélt að guð hefði gefið okkur siðferðiskenndina.
Luulin, että Jumala antoi meille moraaliset säädökset.
Ég hélt að ef við leyfðum þér að halda þessu til streitu myndirðu sjá hversu óraunverulegt og ómögulegt þetta er.
Se saisi teidät järkiinne. Ajattelin, että jos tekisit tämän, - näkisit, kuinka epätodellinen ja mahdoton se on.
Ég hélt að þetta yrði flókið mál en ég má útnefna arftaka minn og sá arftaki en þú.
Luulin pykälien estävän sen, mutta voin itse valita seuraajani - ja se olet sinä.
Ég hélt að þetta breytti áliti þínu á sjálfri þér og því sem blasir við þér í speglinum eftir ár.
Se voi muuttaa mielesi itsesi suhteen ja sen ihmisen, jonka haluat nähdä peilistä.
Ég hélt að þú værir hættur að leika hetju.
Luulin, ettet halua enää olla sankari.
Ég verð að játa að ég hélt að þið væruð eintómir ræflar.
Pakko myöntää, että pidin teitä ensin täysinä tunareina.
Ég hélt að ef ég þráði það nógu heitt gæti ég sýnt öllum að Maggi Víglunds væri einstakur.
Ja uskoin, että jos haluan sitä tarpeeksi, voisin näyttää kaikille, että... Masi Pallopää on mahtava tyyppi.
Ég hélt að maður ætti að versla í París fyrir peninga kærastans á meðan maður bíður eftir að hann vakni úr roti eftir dræsulega, rússneska fyrrverandi kærustubeyglu.
Pariisissa shopataan miehen rahoilla. Kun odotetaan, että hän toipuu - lunttumaisen venakkoeksän hoidosta.
Það hryggði mig sárt að fara en ég hélt að þú yrðir öruggari.
Oli musertavaa olla poissa, mutta niin oli turvallisempaa sinulle.
Já, ég lét þig einan um að ala upp Hiksta, en ég hélt að honum farnaðist betur án mín.
Jätin Hikotuksen sinun kasvatettavaksesi, mutta ajattelin hänen olevan niin turvassa.
Aðallega af því ég hélt að ég gæti það ekki.
Siksi kai, etten uskonut minusta olevan siihen.
Ég hélt að þú vildir hætta að borða hvítan sykur.
Sinunhan piti lopettaa valkoinen sokeri. - Lopetankin.
Gamli maðurinn hitti sinn mesta andstæðing þegar hann hélt að hann væri of gamall.
Vanhus tapasi suurimman vastustajansa, kun luuli elämänsä olevan ohi.
Pabbi hélt að ég kallaði þetta draug af því ég var hrædd við það.
Isäni luuli, että kutsuin sitä aaveeksi, koska pelkäsin sitä.
Ég hélt að það táknaði súkkulaðijógúrt.
Luulin pitkään, että se on suklaajogurttia.
Ég hélt að ég væri með þá alla en ég hef talið vitlaust.
Luulin saaneeni kaikki, mutta taisin laskea väärin.
Ég hélt að hún gæti fengið eitthvað út úr því.
Ajattelin, että hän saisi jotain siitä.
Ég hélt að ef ég kæmist heim gæti ég orðið edrú.
Ajattelin, että jos pääsen kotiin, saan itseni kuiville.
Ég hélt að þú vildir ekki tala um vinnuna hérna.
Luulin, ettet halua puhua töistä täällä.
Ég hélt að þeir héldu ykkur inni á svæðum eða leiðum eða...
Ilmeisesti he pitävät teidät tietyillä alueilla tai poluilla tai...
Ég hélt að hún væri píramídi sem þú yrðir að klífa svo ég gaf þér rödd, mína rödd, til að vísa þér veginn.
Ajattelin, että se olisi kiivettävä pyramidi. Annoin sinulle äänen. Minun ääneni, joka opastaa sinua.
Þú verður að fara um einstaklinga sem aldrei hélt að þeir geti náð árangri sem þeir hafa loksins tekist að fá.
Tulet tarkistaa ihmisiä, jotka eivät koskaan arveli voivansa saavuttaa tuloksia, että he ovat viimeksi voinut saada.
En þetta var reyndar áhugaverðara en það, því hún sagði: "Ég efaðist um innsæi þitt. Ég hélt að ég hafði rétt fyrir mér."
Se oli kuitenkin mielenkiintoisempaa, koska hän sanoi: "En uskonut, että sinun intuitiosi oli oikea.
0.82472085952759s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Tämä luuli häntä puutarhuriksi ja sanoi hänelle: "Herra, jos sinä olet kantanut hänet pois, sano minulle, mihin olet hänet pannut, niin minä otan hänet." – Joh.20:15 KR38 